Souvent en souffrance, de plus en plus d’adolescent.e.s souhaitent transitionner, c’est-à-dire changer de genre. Mais alors qu’une plus grande visibilité est donnée à la transidentité, les unités dédiées à la transition des jeunes à l’hôpital sont saturées. Elles sont au nombre de 9 en France. Au CHRU de Lille, Lino, Emilio, et Orion font partie des 400 jeunes patients transgenres du professeur François Medjkane, mais 400 autres sont sur liste d’attente. À l’âge adulte, certain.e.s reprennent le chemin inverse, en souhaitant désormais détransitionner.

Aux États-Unis, un mouvement politique réactionnaire s’attaque aux écoles et aux bibliothèques, accusées de corrompre la jeunesse. Enquête sur un affrontement idéologique acharné en marge de la présidentielle américaine.