Après le choc de l'affaire Lyhanna en France, « Nous, les Européens » s'est rendu en Espagne : en juin 2021, Madrid a adopté une législation majeure et pionnière en Europe, pour renforcer la lutte contre la pédocriminalité et les violences sur les mineurs. Le reportage de l'émission : « Catalogne : la bataille pour la protection de l'enfance ». Barnahus : l'idée vient d'Islande, cela veut dire maison pour enfants. Il s'agit d'une structure originale adoptée par Barcelone et d'autres villes espagnoles pour accompagner les enfants victimes de violences physiques, psychologiques, sexuelles. En ce lieu unique, professionnels de santé, éducateurs, services sociaux, travaillent ensemble, autour de l'enfant. Pour « Nous les Européens », Lizzie Treu et Elise Gazengel ont pu filmer ce lieu familier où l'enfant victime ne témoignera qu'une seule fois pour les besoins de la justice.

En plein Paris, elle est célèbre pour avoir accueilli entre ses murs le capitaine Alfred Dreyfus, le terroriste Carlos, le tueur en série Guy Georges, l'ennemi public numéro 1 Jacques Mesrine, l'homme d'affaires Bernard Tapie et plus récemment, Nicolas Sarkozy.

Exceptionnellement, pendant plusieurs semaines, une équipe de "Grands reportages" a obtenu l'autorisation de s'immerger dans le quotidien de la prison de la Santé. Avec environ 1 450 détenus pour 757 places, soit un taux d'occupation de près de 200 %, la surpopulation est devenue l'un des principaux défis de l'établissement, pourtant rénové il y a quelques années. Dans cette maison d'arrêt, chaque journée est un combat pour maintenir l'ordre et éviter l'embrasement.

Au Havre, Marie-Line, la vingtaine, serveuse dans un café-brasserie, s'occupe de son père dépressif. Dynamique et joyeuse, la jeune femme aux cheveux roses ne passe pas inaperçue. Parmi les clients se trouvent Alexandre, un étudiant avec qui elle commence une idylle, et un juge bougon qui enchaîne les whiskies. Alexandre s'éloigne d'elle. Marie-Line le frappe et retrouve le juge au tribunal pour être jugée. Elle est condamnée à verser des dommages et intérêts et perd son emploi. Le juge, momentanément sans permis de conduire, propose à Marie-Line de devenir son chauffeur pendant un mois contre rémunération.